Tuesday, November 17, 2009

Misiva Invernal (Traducción al Portuñol)

canta el estío
para que recuerdes
que en el septentrión cielo
todo se inscribe

que ridícula es la herida
que serena eres
la dulzura que fuiste

que sientes a flor
y que te quedas a piel
del vasto sentido que no tiene la vida

oye
no oías solo (a)
lo que la soledad permite
desespera, si
de noche, de día,
cambia todo y apenas lo que no varia
busca el vahído que sucede esa breve orgía

y oye
abre camino por la senda de la noche
y calca todo
rasga el cardillo, rompe la uva
roba el vino, pisa la sangre
y aún
la nota que traigas el la palma del guante*

no olvides, oye
salta la luz y en el cumbre de la brea
abre el pestillo y ama
lo visitante que pernocta
el la puerta de tu aurora
despues
dejale ir e revive
flemática
el sobrer del veneno de tu memoria


andalsness

No comments: